Ieri: Ich bin ein Berliner!.. Oggi "Ya ukrayinetsʹ "

я українець (Io sono Ucraino)

"Tutti gli uomini liberi, ovunque vivano, sono cittadini di Berlino, e quindi, da uomo libero, sono orgoglioso delle parole 'Ich bin ein Berliner!"... Oggi, parafrasando le parole di John Kennedy potremmo dire «Ya ukrayinetsʹ!» (Sono Ucraino).

«Ich bin ein Berliner» è una frase pronunciata il 26 giugno 1963 a Berlino Ovest dal presidente statunitense John F. Kennedy durante il discorso tenuto a Rudolph-Wilde-Platz in occasione della visita ufficiale alla città. Parlando a un pubblico di 450.000 persone, Kennedy, in quello che è considerato uno dei suoi migliori discorsi, durante un periodo notevolmente cruciale della Guerra Fredda, impresse una grande spinta morale non solo ai berlinesi occidentali che temevano una possibile occupazione della Germania orientale, ma all'intero mondo libero.